Fuukiran, orchidées du vent
FUUKIRAN, orchidées du vent:
Dans mon jardin exotique, Seigneur
Tu dois porter un masque de papier
Que j'ai moi-même dessiné avec coeur.
Il t'évitera d'être châtié
Car seul Zéphir a le droit de porter
L'odeur sacrée de mes orchidées.
Seigneur, ces fleurs que je veux fêter
Ornent toutes ma tunique brodée
D'un beau liseré peint avec amour.
Ma tunique, mariant le Fu et le Ran
Est une création, un bel atour
Qui donne vie aux orchidées des vents.
Elles sont Samouraï, se nomment Fuukiran
Elles sont guerrières et me vont à merveille
Elles portent sept fleurs au teint azurant
Elles sont ma création et mon soleil.
Texte de Guy
Autres poèmes de Guy: Mots et Monts
Tissu: voile coton/polyester
Patron: issu de ce livre
Peinture textile et broderie
Ma participation à
Clic-clic sur le logo pour voir apparaître la mosaïque des créations de Novembre.
Japan attitude
Voici donc le Hakama, version prêt-à-porter terminé.
A présent, j'aimerais confectionner un "haut" pour porter avec. Quelques idées, mais rien de totalement défini pour le moment. projet à suivre....
Mon hakama: premières étapes
J'ai donc trouvé le tissu pour réaliser le hakama: coton blanc, assez souple mais ayant suffisamment de tenue.
J'ai donc réalisé le patron en m'inspirant des différentes explications trouvées, et, je me suis lancée!
La coupe, le marquage des plis... J'ai voulu piquer les plis nervures, mais le résultat ne me satisfaisant pas, j'ai donc
tout décousu. Donc, quelques heures de travail pour rien. De plus, j'ai légèrement modifié les plis qui n'étaient pas d'aplomb. Et là, enfin, un premier résultat relativement satisfaisant!
Le hakama original est ouvert sur les côtés, j'ai donc réalisé une parementure et un empiècement pour qu'il s'agisse réellement d'un pantalon.
La piqûre nervure qu'il a fallu découdre sur 14 plis de 1m20 de long chacun!!!
Le patron jambe gauche avant modifs!
Suite au prochain épisode!
hakama version prêt-à-porter
Le "Hakama" est un pantalon traditionnel japonnais, porté par les nobles et les guerriers Samouraï du Japon médiéval. Il s'agissait essentiellement d'un pantalon de cavalerie.
Il est aujourd'hui utilisé dans la pratique de certains arts martiaux (aïkido, kendo, ju-jiutsu...).
Il comporte au total 7 plis: 5 devant, 3 derrière.
Chacun des plis ayant une signification, ils représentent les 7 vertus que doit posséder le Samouraï.
JIN: bienveillance, générosité
GI: honneur, justice
REI: courtoisie
CHI: sagesse, intelligence
SHIN: sincérité
CHU: loyauté
Kô: piété
Mon projet est donc de réaliser un hakama version prêt-à-porter. Pour cela j'ai réalisé un patron en m'inspirant de divers documents: allez voir ce lien, très technique, et très bien fait;
http://www.compucycles.com/guests/aikido/textes/hakama/hakama.htm
Une autre version:
Encore une autre version:
En m'inspirant des trois explications précédentes, j'ai réalisé un patron à mes mesures.
Ce qui donne ceci pour le devant gauche (3plis).
Pour le résultat final, il faudra attendre que j'aie trouvé le tissu. J'aimerais beaucoup le réaliser dans du lin blanc.
A suivre!
